Toàn quốc Cách viết 1 lá thư bằng tiếng Nhật

Cùng Kosei đi tìm hiểu phương pháp diễn đạt một lá thư bằng tiếng Nhật nhé. Lúc viết thư bằng tiếng Nhật, sẽ mang 2 hình thức chính là Tatekaki – viết dọc và Yokokaki – viết ngang. Bố cục của bức thư sẽ được biểu lộ như thế nào cho đủ?
bí quyết bộc lộ một bức thư trong tiếng Nhật
chú giải
① Lời mở màn


Lời đầu tiên ngay lúc mở đầu bức thư. Thường dùng「拝啓（はいけい）」 hoặc 「前略（ぜんりゃく）」, sở hữu nghĩa là “Kính gửi…” trong thư trọng thể. Thân tình thì sở hữu thể dùng 「～さんへ」.
② Lời chào đầu thư

Trước khi diễn đạt nội dung chính, người viết thường chào hỏi bằng các thắc mắc thăm sức khỏe, hay nói về tình hình thời tiết…
③ Nội dung chính


Đây là phần ta sẽ biểu lộ nội dung chính, mục đích chính của bức thư. Sở hữu thể khai mạc bằng những trong khoảng như「さて、」 hay「ところで、」. Đây là phần ko với khuôn mẫu cố định nào cả, hãy chú ý miêu tả dàng thuần tuý, dễ hiểu, rõ ràng và mạch lạc càng thấp.
④ Lời chào kết thư


Để hạn chế đột ngột lúc kết thư và biểu đạt thiện ý của mình, người Nhật thường rào đón cảm ơn trước hoặc gửi lời chào hỏi gia đình, dặn dò giữ giàng sức khỏe hay giãi bày hoài vọng được phúc âm.
nguồn: https://kosei.vn/cach-trinh-bay-1-la-thu-bang-tieng-nhat-n755.htm